Établissement des premières listes : circulaire préfectorale portant extension des collèges électoraux par la formation d'une liste des habitants ayant droit d'être portés sur le registre civique de l'arrondissement d'Auxerre (15 juillet 1806), copie d'une lettre d'envoi par le maire au préfet de la liste des habitants concernés (12 décembre 1806). Établissement de nouvelles listes : copie de la lettre adressée au préfet portant envoi de la liste des individus inscrits au registre civique et exposant le découpage de la circonscription électorale en 2 sections (est et ouest) elles-mêmes découpées chacunes en 3 divisions (19 février 1809), circulaire préfectorale précisant la composition et le contenu du registre civique (1er janvier 1809), échanges entre la ville et la préfecture au sujet des seuils du nombre de votants (avril 1809), préparation d'un arrêté municipal nommant les commissaires du recensement et organisant leur travail ainsi que le découpage électoral (21 avril 1809), copie d'une instruction municipale au sujet des personnes concernées par le registre civique (23 avril 1809), brouillon de la lettre d'envoi des six cahiers du registre civique (27 septembre 1809), trois relevés nominatifs des votants établis par rue préalablement à la constitution du registre (sans date). Choix des lieux de vote : lettre préfectorale demandant la liste des lieux où se tiendront les séances des assemblées de canton, avec le nom de six édifices en réponse dans la marge (6 juin 1810). Réclamations du sieur Bachelet pour ne pas être radié du registre civique et demeurer au conseil municipal : correspondance avec le maire (5 juillet 1806-3 mai 1809).